20 | април | 2014

Vaskrsenje Hristovo

U treći dan po pogrebu Hristovom (rano u nedelju) dođoše na grob Marija Magdalina i Marija Jakovljeva i Solomija sa pripremljenim mirisima da pomažu Isusa. Pitale su se ko će im odvaliti kamen od vrata grobnih? No, nađoše kamen odvaljen od groba. I ušavši u grob ne nađoše tijelo Gospoda Isusa, već vidješe mladića obučenog u bijelu haljinu gdje sedi s desne strane; i uplašiše se. A on im reče: Ne plašite se, Isusa tražite Nazarećanina raspetog; usta, nije ovde, evo mesto gde Ga metnuše. Idite brže te kažite učenicima Njegovim da je ustao iz mrtvih. I kad se one čuđahu tome, gle, dva čoveka staše pred njima u sjajnim haljinama; rekoše im: – Što tražite Živoga među mrtvima? Idite i kažite učenicima Njegovim da ustade iz mrtvih. I vrativši se od groba javiše sve ovo jedanaestorici i svima ostalim. I oni čuvši da je živ ne vjerovaše. A Petar ustavši otrča ka grobu, i pogledavši u grob vidje same haljine gdje leže, i otide čudeći se u sebi šta bi.
A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najprije Mariji Magdalini
A potom javi se na putu dvojici od učenika u drugom obličju, kad su išli u selo Emaus.. I oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne vjerovaše
A kad bi uveče, onaj prvi dan nedjelje, i vrata bjehu zatvorena gdje se bjehu učenici skupili od straha jevrejskog, dođe Isus i stade na sredinu i reče im: Mir vam! I ovo rekavši pokaza im ruke i rebra svoja. Onda se učenici obradovaše vidjevši Gospoda. A Isus im reče opet: Mir vam; kao što Otac posla mene, i ja šaljem vas. I ovo rekavši dunu, i reče im: Primite Duh Sveti. Kojima oprostite grijehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se. A Toma, koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne bješe onde sa njima kad dođe Isus.

Hristos Voskrese, Vaistinu Voskrese!

Eto, u četiri reči sva sudbina svih ljudi svih vremena! U četiri reči sva istorija roda ljudskoga! U četiri reči tvoja istorija i moja. U četiri reči najveća revolucija u svim
čovečanskim svetovima, najveća prekretnica, najveća skretnica. Kada je voz ljudskoga života, koji je jurio šinama smrti, skrenuo odjedanput ka besmrtnosti, sve se izmenilo. Prevrat neviđen! Šta se desilo to sa rodom ljudskim?
Vaskrsenjem Svojim Gospod je iz pakla izveo rod ljudski i uzneo u Raj. Gospod je iz smrti iščupao rod ljudski i uzneo ga u Besmrtnost. Gospod je iz ništavila, iz nebića, vaskrsao ljudsko biće u Život Večni. Gospod je oteo čoveka od đavola i dao ga u zagrljaj Bogu. To je Uskrs! To je Vaskrs!
Najveća, zaista, revolucija u svima svetovima. Jedina savršena i dovršena revolucija, savršena i dovršena, jer njome – šta se daje čoveku? Život Večni! Život Večni u koji se ulazi kroz istinu Večnu, kroz Pravdu Večnu, kroz Ljubav večnu, kroz Radost Večnu…

Ovaj svet bez Gospoda Hrista – šta je? Smrtište! Mrtvačnica! Ogromna grobnica! I u njoj stavili čoveka, leš do leša, mrtvac do mrtvaca, smrdljivac do smrdljivca. To je svet bez Gospoda Hrista! A sa njim, sa Spasiteljem, ovaj svet postaje vaskrsilište, postaje rasadnik besmrtnosti.
Ovaj svet postaje miomirisno proleće Večnosti. To je učinilo vaskrsenje Gospoda Hrista.

Iz besede na drugi dan Vaskrsa koju je avva Justin izgovorio u manastiru Ćelije 1966. g

Tropar (glas 5):

Христос вакрсе из мртвих, смрћу смрт уништи и мртвима у гробовима живот дарова.

Hristos voskrese iz mertvih, smertiju smert poprav, i suščim vo grobjeh život darovav.

Xristos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, ke tis en tis mnimasin zoin xarisamenos.

Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενο.

BRAĆO I SESTRE U HRISTU SREĆAN PRAZNIK VOSKRESENjE GOSPODA ISUSA HRISTA!

Христос Воскресе! Ваистину Воскресе!

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη!

Christ is risen! Truly, He is Risen!

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!

Cristo è risorto! È veramente risorto!